TOKOH Muslim dunia kali ini mengangkat sosok Abu Muhammad 'Abd Allah Ruzbih ibn Daduya atau lebih dikenal Ibnu Al Muqaffa. Ia adalah seorang penerjemah yang berasal dari Persia, penulis, dan pemikir yang menulis dalam bahasa Arab.
Dikutip dari kanal YouTube Sastra dan Budaya, Jumat (5/11/2021), Ibnu Al Muqaffa merupakan orang pertama yang menerjemahkan karya-karya sastra tentang kebudayaan India dan Persia ke dalam bahasa arab. Ia juga orang petama yang melahirkan prosa berbahasa Arab yang dikenal juga sebagai seorang penerjemah andal karena karya kesastraan yang diakui banyak orang.
Baca juga: Tokoh Muslim Dunia: Al Kindi sang Ilmuwan dan Filsuf Pertama dari Arab
Ibnu Al Muqaffa lahir di Basrah (kini Irak). Ia merupakan keturunan Persia dari bapaknya dan Arab dari ibunya. Dia dilahirkan saat zaman peralihan kekuasaan antara Dinasti Umayyah dengan Abbasyiah.
Ibnu Al Muqaffa ketika masuk Islam, namanya pun berubah menjadi Abdullah. Nama Ibnu Al Muqaffa ini berasal dari gelar ayahnya yang bernama Dazuwih. Ayahnya yang beragama Majusi tersebut bekerja sebagai pengurus pajak di daerah perbatasan antara Iran dan Irak.
Baca juga: Tokoh Muslim Dunia: Jabir bin Hayyan sang Bapak Kimia Modern
Namun, atasannya yaitu Gubernur Hajjaj Yusuf al Thaqafi mengetahui bahwa Dazuwih melakukan penggelapan pajak. Atas dasar itulah Dazuwih dihukum potong tangan sesuai hukum yang berlaku di daerah tersebut. Dan saat itulah ia dijuluki al-Muqaffa yang berarti “yang terpotong tangannya”. Gelar inilah yang kemudian disandang oleh anaknya, Abdullah, menjadi Abdullah Ibnu Al Muqaffa.
Dikarenakan memiliki keturunan Persia dan Arab, Ibnu Al Muqafa menjadi pemikir yang menjembatani dua peradaban. Selain itu, Ibnu Al Muqaffa juga mahir dalam bidang bahasa. Hal ini terbuki dari banyaknya bahasa yang ia kuasai, yakni bahasa Arab, Suryani, Pahlewi, Sankrit, dan Yunani. Berkat bakatnya itu, dia diangkat oleh Gubernur Isa bin Ali di Kirman sebagai juru tulis kerajaan pada masa Abbasiah.
Dengarkan Murrotal Al-Qur'an di Okezone.com, Klik Tautan Ini: https://muslim.okezone.com/alquran
Follow Berita Okezone di Google News
Dapatkan berita up to date dengan semua berita terkini dari Okezone hanya dengan satu akun di ORION, daftar sekarang dengan klik disini dan nantikan kejutan menarik lainnya
